Because of TegoPi
обещанное сочинение, надеюсь учительнице Ямапи оно понравится

upd. исправленная версия:

Yamashita Tomohisa is one of the six members of Japanese pop-group "NEWS", which was formed by Johnny's Entertainment. Yamashita started working in JE when he was 11. At the same time he started acting in films.
He`s been working hard for many years combining concert tours, singing, dancing and acting with his studies. And he`s achieved excellent results. Yamashita has become the leader of News. He also has a lot of awards for acting.
Yamashita doesn`t like to lose. If he starts doing something he does his best. So when he graduated from university last year he was one of the most famous and successful people in Japan thanks to his diligence and responsible attitude to his work.
He`s very communicative and caring. He treats his junior colleagues like father.
My attitude towards him might be too subjective because I'm a fan but I really admire his talent.

@темы: learning English, Yamashita Tomohisa

Комментарии
06.02.2009 в 14:46

NEWSは私の4合わせ // 三度の飯より祐也
Вау, серьезное сочинение про Пи!

Yamashita has became leader of News.
Has become вроде?
Also he has a lot of award for acting.
Может лучше acting awards?
He treats his junior colleagues like father.
Дааа?
Maiby my attitude towards him is like fan but I really admire his talent.
Maybe. И что-то мне не нравится первая часть предложения >_<
06.02.2009 в 14:50

Because of TegoPi
Дара
:kiss:

Has become вроде?
точно, 3-я форма же

awards
а я была уверена, что после a lot of ед.ч :hmm:

Дааа?
а что? пусть будет, Ольге (это препод) понравится

Maybe.
ок :vo:
06.02.2009 в 14:53

Желаю магии вашей богомерзкой обучаться. Дабы вручить душу мракобесам и через то стать орудием Божьим!
ыыы это адекватно даже ... :)))
нет ниодного... а какие у него глазки.. а какая у него грудь.. а какие у него губы.... а еще у него сережка в ушке.. и его очень хочется за это ушко покусать....
а еще его фотографии были напечатанны в журнале AnAn :)))
06.02.2009 в 14:54

which have been formed by Johnny's Entertainment.
имха, лучше паст симпл поставить...
six members
я б the six members.как бэ не абы какие мемберы)
combining tour, singing, dancing and acting with study.
мне тур не нравится, как-то он тут странно выглядит..один тур он со всем этим совмещал?
Concert tours на мой взгляд более уместно, с учебой я б сказала with his studies
leader of News.
опять же мне мерещится the перед лидером
Also he has a lot of award for acting.
предложения нигода не начинаются с Also, правильно будет he also...
awards имха во мн.ч.
Maiby my attitude towards him is like fan but I really admire his talent.
очень по-русски звучит..
лучше My attitude towards him might be/may be too subjective because I'm a fan...

вот, вроде так больше ничего не кидается в глаза, все довольно лаконично..
если что могу все исправления объяснить)))
06.02.2009 в 15:03

Because of TegoPi
nad_podushka
дык я всеми силами держалась, чтобы не написать про грудь и губы :inlove:

[unknown artist]
вау, спасибо, я теперь всегда тут буду делать уроки )))
если что могу все исправления объяснить)))
неа, я со всем согласна, побежала исправлять
06.02.2009 в 15:04

*Kitten* да не за что))
06.02.2009 в 16:24

*Kitten*, подправленная версия мне понравилась, звучит хорошо! :vo:
He`s very communicative and caring. He treats his junior colleagues like father.
Ну, здесь ты несколько преувеличила его черты, но фану простительно :laugh:
08.02.2009 в 19:44

I call, I call it a chocolate love.
*Kitten*
Хорошо получилось)) :vo:
Только как-то мало...
Сложно наверное было писать такое формальное сочинение, особенно нам фанатам :gigi: я бы не смогла совсем без фанатских визгов обойтись :hlop:
08.02.2009 в 20:03

Because of TegoPi
Rika_Butterfly
Спасибо :)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail